La lengua ofayé (ofaié, opayé, ofayé-xavante) se habla en el estado brasileño de Mato Grosso do Sul, en la municipalidad de Brasilândia, Terra Indígena Ofaié-Xavante. Se estima que a comienzos del siglo XX había unos 1.000 ofaié viviendo en su territorio tradicional en los ríos Ivinhema, Verde y Pardo, afluentes por la derecha del Paraná, así como en el Anhandui, afluente del Pardo, al sur de Mato Grosso do Sul. Actualmente el grupo étnico consta de 56 personas de las que tal vez 25 hablan la lengua. Está seriamente amenazada.