La familia yana, parte del tronco hokano, está totalmente extinguida. Se habló en el norte de California y tenía como característica el comenzar la frase con el verbo. La lengua yana tenía dos hablas, una usada exclusivamente entre varones y la otra usada hacia o por las mujeres. Uno de sus hablantes sobrevivió hasta 1940, habiéndose podido documentar y publicar un diccionario del dialecto septentrional y narraciones del central. Documentación del meridional va a ser publicada, recogida del último hablante de ese dialecto.

Había tres dialectos principales: septentrional, hablado en una pequeña zona alrededor de Montgomery Creek, central, en Cow Creek y meridional en las dos terceras partes meridionales del territorio.