La lengua
estuvo estrechamente relacionada con el desarrollo de la
escritura maya.
Datos
La lengua chortí (apay), autónimo ch'orti', es hablada por
52.000
personas en el este de Guatemala, en los
departamentos de Chiquimula y Zacapa. También hay
algunos hablantes en Honduras, cerca de las ruinas de Copán.