La lengua jacalteco (poptí, popotí), autónimo popti', es hablada por 32.000 personas en Guatemala, cerca de Jacaltenango, en el departamento de Huehuetenango y unos pocos en Chiapas, México.