Estamos en: Lenguas del Mundo > Lenguas Amerindias > Tronco Maya > Rama Tzeltalano propio > Lengua Tzeltal
Lengua Tzeltal

Situación geográfica

Historia

Se puede conjeturar que los tzeltales de Chiapas fueron portadores de la cultura maya clásica, según evidencian numerosos lugares arqueológicos.

Datos

La lengua tzeltal, autónimo b'atz'il k'op, es hablada por 260.000 personas en la parte central de Chiapas, teniendo un alto porcentaje de monolingües (36 por ciento). Es una de las lengua nativas con más rápido crecimiento en México.

Dialectos

 

Escritura

 

Gramática

El tzeltal tiene 25 palabras diferentes para expresar el verbo español 'llevar' cuando se refiere a un objeto, tal como vemos en la ilustración inferior.

 

1 - en la espalda (chuch)

2 - en los hombros (q'uech)

3- en la cabeza (pach)

4 - sobre el hombro (cajnuc'tay)

5 - bajo el brazo (lats')

6 - en el bolsillo (chup)

7 - en forma de bulto (tom)

8 - en los brazos (pet)

9 - en la palma de la mano (nol)

10 - sobre un hombro (jelup'in)

11 - en el puño (nop')

12 - en un recipiente (lat')

13 - por la extremidad de un objeto (lip')

14 - en una bolsa (chuy)

15 - en una cuchara (lup)

16 - entre las muelas (cats')

17 - arriba (tuch)

18 - levantado (toy)

19 - dejando colgar (lic)

20 - objeto en espiral (bal)

21 - objeto enrollado (ch'et)

22 - ayudando con las manos (chech)

23 - con pinzas 8lut')

24 - varias cosas juntas (yom)

25 - por el cuello (pich')

PUBLICIDAD 
Su publicidad aquí
Your advertisement here