La lengua popoluca de oluta (oluta mijean, olueko) es hablada por algo más de 100 personas en Oluta, Veracruz. Se trata de una lengua de importancia vital para la reconstrucción del mixe-zoque. Está seriamente amenazada.