Los hablantes de takelma y kalapuyan, así como los de clackamas, molala, shasta y alto umpqua fueron deportados en su gran mayoría a la Reserva Grand Ronde en Oregón en 1868, dejando sus lenguas por la jerga chinook y luego por el inglés.

La lengua takelma es una lengua extinguida que fue hablada en Rogue River, Oregón, miembro del grupo penutio con cierta clase de filiación respecto a la kalapuya. El último hablante murió en 1945. Se han publicado diversos materiales, como una gramática completa y una colección de textos narrativos, incluyendo un léxico.

Tuvo varios dialectos de los cuales dos han sido atestiguados: takelma propiamente dicho y latgawa al sureste.

Esta lengua hace uso de varias clases de prefijos, especialmente en los verbos, donde hay un orden estricto de clases. Igual que la yokuts tiene un rico sistema de sufijos derivacionales y desinénticos. Posee hasta 22 tipos de longitud vocálica, glotalización consonántica y reduplicación final para las raíces verbales aoristas y no aoristas.