La lengua pwaamei se habla en el cuarto septentrional de Nueva Caledonia, en el lado suorccidental del interior, al norte de Teamata. En 1974 había 325 hablantes, pero hoy son algunos menos, no aprendiendo ya los niños la lengua. Está bajo presión de la jawe y del francés. No hay alfabetización y está potencialmente amenazada.