La lengua malmariv se habla en parte septentrional central de la isla Espíritu Santo. En 1983 había 150 hablantes, no habiéndose modificado ese dato. En la actualidad se contabilizan dentro de esa cifra 35 niños que la hablan. No hay alfabetización en la lengua, estando bajo presión de la tolomako, su vecina septentrional. Se puede considerar potencialmente amenazada.