Estamos en: Lenguas del Mundo > Lenguas Criollas > Criollos de América > Criollo Bungi
Criollo Bungi

Historia

El bungi (/bagi/) es el nombre de una lengua y de una tribu india y parece que el de un pueblo de ascendencia mezclada. El significado de la palabra bungi parece proceder de la palabra saulteaux bongee, que significa 'un poco'. Las primeras menciones del nombre bungee proceden de 1741 y 1759.

Fue hablado por gente de origen escocés-amerindio mezclado descendientes de los comerciantes de pieles. Estrictamente no es un pidgin ni un criollo sino un dialecto del inglés influenciado fonológica y léxicamente por el ojibwa, cree y gaélico escocés.

 

Datos

Actualmente sólo un puñado de personas hablan todavía bungee, muchos de ellos se avergüenzan de hablarlo ya que se asocia con grupos de nativos marginados. Para sus hablantes la palabra bungee parece significar primordialmente 'nativo', no una lengua particular.

Dialectos

 

Escritura

 

Gramática

Los pocos estudios lingüísticos realizados caracterizan a esta lengua como a un dialecto del inglés con palabras cree y ojibwa.