La lengua kui, junto con la kuvi, pengo y manda pertenece al grupo meridional central de la familia dravídica. Estas cuatro lenguas forma un subgrupo dentro del citado grupo, al estar localizadas en la región de las montañas Kondhmal, al oeste del Estado de Orissa, por lo que se las denomina lenguas "Kondh". Entre ellas están emparentadas estrechamente de dos en dos: kui con kuvi y pengo con manda.

Alrededor de un millón de personas hablan estas lenguas. La kūi (kū'i) se habla en los distritos de Korāput, Baudh-Kondhamāl y Gañjām en el estado indio de Orissa y en el de Andhra Pradesh. La lengua está potencialmente amenazada.

Existen algunos textos preparados por misioneros en escritura romana y oriya.

Juan 3:16 en kui

Estas lenguas tienen una característica que las distingue de todas las lenguas dravídicas y es que a la concordia entre el sujeto y el verbo han añadido la del complemento y el verbo.