La lengua naolan se habla en la ranchería de San Juan de Naolan, a cinco horas a pie de la ciudad de Tula, en el estado mexicano de Tamaulipas. No hay informes desde el descubrimiento de su existencia en 1940.