Grupo Dárdico
Historia
Las lenguas dárdicas forman un complejo dialectal de
lenguas dentro de la
familia indoeuropea localizadas en Afganistán (Kafiristán/Nuristán), norte
de Pakistán y noroeste de la India.
Las lenguas dárdicas presentan algunos problemas de clasificación, pues
aunque son probablemente índicas tienen fuertes influencias
iraníes. Tal vez se
trate de una estado transicional entre las lenguas arias y las iranias sin que
se pueda decir que pertenecen a ninguno de las dos ramas aunque tengan
características de las dos. La cuestión es si esas lenguas son una subdivisión de las
lenguas indo-arias (como las lenguas de Pamir lo son del iranio) o se trata de una fase transicional entre iranio e indo-ario.
|
Datos
La
principal lengua de este grupo, que muestra varios puntos de parecido con la
pahari y la lahnda, es la cachemira con 3 millones
de hablantes en
India y Pakistán. Tras la cachemira vienen la jowar, con 120.000 hablantes, la pasahi
con 100.000 y la sina con 70.000. El número total de hablantes en lenguas dárdicas
se estima en algo más de 3
millones de personas. Los cinco núcleos de lenguas dárdicas son el sina, kohistani, kunar, chitral y pasai. El sina y el cachemiro no están amenazados pero las demás lenguas del grupo sina están amenazadas de extinción. Esas son las arcaicas phalura y sawi y la dumaki, que es de gran importancia histórica porque se cree que está relacionada con la lengua de los gitanos. La dumaki es hablad por menos de 600 personas de edad ya avanzada en Hunza, perteneciendo tradicionalmente a las castas de herreros y trovadores en lo que ahora es el norte de Pakistán. Las lenguas kohistani son bashkarik, torwali, maiya, tirahi y la lengua de Wotapur y Katarqala. La bashkarik o gawri se habla cerca del nacimiento del río Swat y en el valle de Panjkora. La torwali se habla en el curso alto del valle del Swat. La maiya entre el territorio sina y pashto. La tirahi en unas pocas localidades al sudeste de Jalalabad en Afganistán oriental. La lengua de Wotapur y Katarqala en unas pocas localidades del río Pech en Afganistán oriental. Las lenguas chitrali son khowar y kalasa. La primera es la lengua de la tribu kho, siendo la principal lengua en el valle de Chitral. La kalasa es hablada por miembros de la tribu kalas en el lado occidental de los valles meridionales de Chitral. Las casi extinguidas lenguas del grupo kunar se hablan en pequeñas comunidades que se encuentran en la confluencia de Chitral y el Bashgal, como dameli, gawar-bati, ningalami y sumashti. La gawar-bati o narisati se habla en unas pocas localidades en el río Kunar. Una lengua divergente es o fue usada por un decreciente número de hablantes en Ningalam en el Pech. Otra divergente lengua pero relacionada es o fue hablada en Sumasht. La dameli es probablemente hablada en una sola población. La pasai se habla en el curso bajo del Kunar y en Laghman, siendo otrora hablada en una extensión mucho mayor.
|
Dialectos
Las divisiones dialectales de las mismas son las siguientes:
-
Dárdico central:
jowar,
kalasha, pasai,
votapuri,
sumasti,
gawar(bati),
tirahi y chitrali.
-
Dárdico oriental: cachemiro,
baskarik, garwi, torwali, maiya,
sina y phalura.
|
Escritura
Las lenguas dárdicas nunca fueron puestas por escrito, exceptuando la
cachemira que dependiendo de la religión se escribe en árabe
(musulmanes) o en devanagari o sarada (hindúes). El dialecto
kastavari del cachemiro se escribe en la escritura kastavari. |
Gramática
El sistema numérico es vigesimal, salvo en
cachemiro. Tienen preposiciones y posposiciones.
En la fonología las características que presentan estas lengua
son:
-
Presencia de vocales nasalizadas, pudiendo la nasalización ser
fonémica, como en baskarik.
-
Las oclusivas y africadas se presentan en series de
tres niveles: sonoras, sordas y aspiradas sordas, como /b, p,
p'/.
-
La presencia de una serie retroflexal liga a las dárdicas con las indo-arias,
aunque las dárdicas tienen retroflexales africadas que no es una
característica indo-aria.
El género femenino tiene el marcador -i que aparece normalmente en adjetivos y nombres. El
número va asociado con el caso. Los casos se consiguen por medio de
posposiciones. Se encuentra en estas lenguas una oposición determinado-indeterminado. La formas de la primera y la segunda
persona para los pronombres se encuentran presentes por doquier; la tercera
persona se suple por series de demostrativos que distinguen tres grados de distancia
relativa del hablante al interlocutor. Los verbos varían de un sistema flexional de las
lenguas dárdicas centrales y occidentales a un sistema analítico, basado en
partículas y auxiliares, de las orientales. Hay construcción ergativa para los
verbos transitivos que forman el pasado del participio. Algunas lenguas tienen caso específico
ergativo en sus sistemas de declinación, habiendo caso oblicuo cuando no hay caso
específico ergativo.
El orden de la frase es sujeto, objeto y verbo.
|
|
|