Se denomina lengua istrorrumana a la minoritaria lengua hablada en la península de Istria, en torno al Monte Maggiore, no lejos de Fiume, en Croacia. No cuenta con una tradición literaria, a pesar de la publicación en 1905 de un Calendaru lu rumeri din Istrie ("Calendario de los rumanos de Istria") y de la aparición de algunos relatos populares y poemas. llegaron a Istria procedentes de los Balcanes en el siglo XV. El autónimo de los hablantes de Seiane es ćići.

Aunque no existen cifras fiables disponibles, se calcula que el número de hablantes no supera los 1.500, todos bilingües, lo que pone en grave peligro la supervivencia de la lengua. No hay niños que la hablen y muy pocos jóvenes. Está seriamente amenazada. El grupo étnico más numeroso vive en Nueva York.