El grupo de lenguas kwalhioqua-tlatskanai (clatskanie) se extinguió en 1910 dejando muy poca documentación literaria tras sí, pero la que hay indica una relación con las lenguas babine-hagwilgate. Se habló en dos zonas separadas por un territorio en el que se hablaba chinook inferior y cathlamet, a lo largo del curso bajo del río Columbia, hablándose la kwalhioqua al norte y la clatskanie al sur. La primera zona corresponde a lo que ahora es el sudoeste del estado de Washington e incluía dos grupos lingüísticos: willapa y suwal.

La lengua, documentada por varios vocabularios redactados entre 1841 y 1910, muestra algunas conexiones con las lenguas atabascanas del sudoeste de Oregon y California noroccidental. El pueblo kwalhioqua-clatskanie se dispersó entre las tribus salish de la costa en el siglo XIX.