La lengua nicola fue
hablada en una zona que estaba rodeada de lenguas
salishan. El escaso registro de la lengua puede hacer suponer de que
se trata de un brote de la chilcotin, hablada
en la Columbia Británica central. Las fuentes revelan un considerable
número de préstamos salishan. Lillooet y
shuswap parecen haber tomado algunas palabras
nicola o de alguna lengua atabascana. |