Estamos en: Grandes traductores de la Biblia > Sebastian Münster (1488-1552)
Sebastian Münster (1488-1552)

Sebastian Münster, nacido el 20 de enero de 1488 en Ingelheim, electorado de Mainz (Alemnia) y muerto el 23 de mayo de 1552 en Basilea (Suiza), fue uno de esos personajes que en el siglo XVI dominaron varias ramas del saber. Concretamente, Münster sobresalió como cartógrafo, cosmógrafo y lingüista.


Mapa de las India occidentales por Sebastian Münster


Sebastian Münster

Su obra Cosmographia (1544) fue la primera descripción en alemán del mundo y piedra fundamental en el avivamiento geográfico en la Europa del siglo XVI.

En 1527 fue nombrado profesor de hebreo en la Universidad de Basilea, editando poco después (1534-35) la Biblia hebrea en dos volúmenes acompañados de una traducción literal al latín. De nuevo en 1534-35 traduce el Antiguo Testamento al latín. En 1537 publicó el Evangelium Matthœi in lingua Hebraica cum versione Latina, más Hebreos, en hebreo y latín, traducidos por él mismo. En 1540 publicó una edición latina de la Geographia de Ptolomeo, bellamente ilustrada con mapas según Ptolomeo y otros del diseño del propio Münster. También compuso un Dictionarium trilingue (1530), en latín, griego y hebreo y un Mappa Europae (1536).