Estamos en: Grandes traductores de la Biblia > Richard Rolle (c.1300-1349)
Richard Rolle (c.1300-1349)


Richard Rolle

Richard Rolle, nacido hacia el 1300 en Thornton, Yorkshire y muerto el 29 de septiembre de 1349 en Hampole, Yorkshire, fue famoso por sus tratados ascéticos y místicos que compuso en lengua vernácula, inglés medio, para lectura de las mujeres. 

En ellos se aprecia la intensidad de su pasión para unirse con Dios y se exalta la vida de contemplación.

Antes de eso estudió en la Universidad de Oxford, pero la abandonó sin haber alcanzado título alguno, disgustado por las materias que allí se enseñaban y las disputas que engendraban, estableciéndose como ermitaño en la propiedad de John Dalton de Pickering, aunque después se movió a otras ermitas llevando una vida errante por lo que se ganó cierta oposición pero también admiración. 

No obstante permaneció en contacto con comunidades religiosas y parece que fue consejero espiritual de las monjas de Hampole.

Sus escritos en latín son retóricos pero los escritos en inglés son mucho más espontáneos y vívidos, por los que alcanzó renombre y tuvo influencia hasta la época de la Reforma.

Como traductor hizo una traducción con comentario al libro de los Salmos hacia el 1330, cerca de Doncaster, Yorkshire.

PUBLICIDAD 
Su publicidad aquí
Your advertisement here