Bajo el emirato de Adamawa (1806-1901) la literatura en fulani era principalmente en árabe. Desde mediados del siglo XVIII en adelante un centro principal de poesía fulani ajami estaba en lo que ahora es Guinea.

La lengua fulani (fula, fulbe, fulfulde), pertenece a la rama atlántica de la familia congo-kordofán. El número total de hablantes es de unos 10 millones de personas, la gran mayoría de los cuales viven en Nigeria septentrional y oriental, hay otros esparcidos por varios Estados africanos, desde el Chad hasta la costa.

Juan 1:1-8 en fulani

El acento tónico tiende a estar en las vocales largas. No hay artículo ni género ni sistema de casos; el caso se define por la posición. La dicotomía fundamental en el lenguaje es humano/no humano.

El orden de la frase es sujeto, verbo y objeto.