Estamos en: Grandes traductores de la Biblia
Grandes traductores de la Biblia

"Notoria cosa es que las Escrituras que llamamos sagradas las inspiró Dios a los profetas que las escribieron, para que nos fuesen en los trabajos desta vida consuelo, y en las tinieblas y errores della clara y fiel luz, y para en las llagas  que hacen en  nuestras almas la pasión y el pecado, allí, como en oficina general, tuviésemos para cada una proprio y saludable remedio. Y porque las escribió para este fin, que es universal, también es manifiesto que pretendió que el uso della fuese común a todos; y así, cuanto es de su parte lo hizo; porque las compuso con palabras llanísimas y en lengua que era vulgar a aquellos a quienes las dio primero. Y después, cuando de aquéllos, juntamente con el verdadero conocimiento de Jesucristo, se comunicó y traspasó también este tesoro a las gentes, hizo que se pusiesen en muchas lenguas, y casi en todas aquellas que entonces eran más generales y más comunes, por que fuesen gozadas comúnmente de todos."
(De los nombres de Cristo, Fray Luis de León , siglo XVI)

[A]
· Abrabanel, Jonás
· Acevedo, Luis de
· Agrícola, Mikael
· Alonso Lallave, M.
· Anse, Esteban de
· Aquila
· Arias Montano, Benito
· Arragel, Mošé
[B]
· Beda el Venerable
· Bedell, William
· Bifrun, Jachiam
· Blahoslav, Jan
· Borrow, George
· Boudinot, Elias
· Bretkun, Jan
· Bruccioli, Antonio
· Budny, Symon
· Bugenhagen, Johann
[C]
· Caldeira, Luis de
· Cameron Townsend,W.
· Carey, William
· Castellion, Sebastian
· Chiampel, Durich
· Chylinski, S. Boguslaw
· Cirilo
· Ciruelo, Pedro
· Cocceius, Johannes
· Conques, Jeroni
· Coverdale, Miles
· Crowther, Samuel Adjai
[D]
· Dalmatin, Antun
· Dalmatin, Jurij
· Denck, Hans
· Diodati, Giovanni

[E]
· Ebersberg, Williram de
· Elfrico el Gramático
· Eliot, John
· Enzinas, Francisco de
· Erasmo, Desiderio
· Erdösi, János
· Evans, James
[F]
· Fabricius, Jan
· Ferreira de Almeida, J.
· Ferrer, Bonifaci
· Filareto
· Flores, fray Andrés
· Foreiro, fray Francisco
· Freising, Waldo de
· Frencel, Michal
· Frumencio
[G]
· Gottskalkson, Odd
· Granada, fray Luis de
[H]
· Hermán el Alemán
· Hildesley, Mark
· Hispalense, Juan
[I]
· Israel, Manasés ben
[J]
· Jakubica, Miklawš
· Janicki, Martin
· Jarava, Fernando de
· Jarava, Juan de
· Jaszowice, Andrzej de
· Jerónimo
· Jonson, Brand
· Jud, Leo
· Judson, Adoniram
· Juhász, Péter
· Juvenco

[K]
· Károli, Gaspar
· Kochanowski, Jan
· Komáromi, György C.
· Konzul, Stipan
[L]
· Labeo, Notker
· Lefèvre d'Etaples, J.
· León, fray Luis de
· Lizarraga, Juan de
· Lucena, Martín de
· Lutero, Martín
[M]
· Mabug, Filoxeno de
· Maksím Grek
· Malvenda, Tomás
· Marnix, Philips van
· Martin, Gregory
· Martyn, Henry
· Mashtóts, Mesrop
· Mendelssohn, Moisés
· Moffat, Robert
· Montesino, f. Ambrosio de
· Morgan, William
· Morrison, Robert
· Moulins, Guyard des
· Münster, Sebastian
[N]
· Novgorod, Gennadio de
[O]
· Olivetan, Pierre Robert
· Onquelos
[P]
· Pagnino, Sanctes
· Pascual, Pedro
· Paton, John Gibson
· Pedersen, Christen
· Pérez de Pineda, Juan
· Perm, Esteban de
· Petisco, José Miguel
· Petri, Olaus
· Pike, Kenneth

[R]
· Ramabai, Pandita
· Ramón, fray Alfonso
· Rasmussen, Christian Vilhelm
· Rebolledo, Bernardino de
· Reina, Casiodoro de
· Rej, Micolaj
· Robles, fray Juan de
· Roig de Corella, Joan
· Rolle, Richard
[S]
· Saadia ha-Gaón
· Sabruguera, Romeu
· Salesbury, William
· Santa María, Gonzalo de
· Schereschewsky, Samuel Isaac Joseph
· Scío de San Miguel, Felipe
· Sigüenza, fray José de
· Símaco
· Skaryna, Francišak
· Stockfleth, Niels
[T]
· Taciano
· Tausen, Hans
· Taylor, Hudson
· Tella, Pablo de
· Teodoción
· Þorlakson, Guðbrand
· Tremellius, Emanuel
· Trubar, Primož
· Tyndale, William
[U]
· Ulfilas
· Uzziel, Jonatán ben
[V]
· Valdés, Juan de
· Vargas - Pinel
· Velasco, Isaac ben
· Vergara, Juan de
· Villa, Benito
[W]
· Wujek, Jakub
· Wycliffe, John
[Z]
· Zamora, Alfonso de
· Ziegenbalg, Bartholomäus

> Reconocimientos
> Bibliografía

PUBLICIDAD 
Su publicidad aquí
Your advertisement here