Estamos en: Grandes traductores de la Biblia > Andrzej de Jaszowice (siglo XV)
Andrzej de Jaszowice (siglo XV)

Una de las obras capitales en polaco es la denominada Biblia de la Reina Sofía o Biblia de Sarospatak, por haberse conservado en esta localidad húngara, hasta el fin de la Segunda Guerra Mundial. La versión al polaco fue hecha por un equipo de traductores, pero quien la completó fue Andrzej de Jaszowice en 1455, quien era capellán de la reina Sofía. Fue esta reina quien le encargó ese trabajo, de ahí el nombre de la Biblia.


Juan 1:1-8 en polaco

Solamente queda una parte del Antiguo Testamento, la cual es de mucho valor para conocer el estado de la lengua polaca en aquel entonces.

PUBLICIDAD 
Su publicidad aquí
Your advertisement here