Más información sobre... Lengua Escita
El sistema de escritura kotanés es un derivado del gupta, concretamente de una variedad cursiva del mismo. Su madurez la alcanza hacia el siglo VI o VII d. C. El sentido de la escritura es horizontal de izquierda a derecha. La lengua kotanesa fue hablada en el antiguo reino de Khotan, denominado en sánscrito Gaustana y en tibetano Khu-then. La mayor parte del material encontrado fue descubierto en China o en el Turquestán oriental.
El material hallado es de una gran variedad: hay documentos oficiales, comerciales, poemas religiosos, textos de medicina, traducción de cuentos hindúes y documentos varios.
Según algunas indicaciones, el alfabeto brahmi fue adaptado a la lengua kotanesa mucho antes de los primeros manuscritos que conocemos. Pero fue una adaptación del gupta, un gupta denominado cursivo, realizada en los oasis orientales del Turquestán chino, la que finalmente cuajó. En conjunto, la forma del kotanés recuerda al jaroshti, por lo que no es imposible que éste haya influido en aquél.
|
