La lengua poyanawa (puinawa, kuyanawa, poianáua) se habla en el estado brasileño de Acre, en el curso superior del río Môa, afluente del Jumá, en la municipalidad de Mâncio Lima, Terra Indígena Poyanawa. La lengua está moribunda con 2 hablantes de un grupo étnico de 400 personas.