La lengua maleng (pakatan, 'harème') se habla en el nordeste de la provincia laosiana de Khammouan. De un total de 1.000 personas que componen el grupo solo la mitad hablan la lengua. El nombre pakatan procede de una de las diez localidades donde se habla la lengua. En una antigua fuente francesa se describe a este grupo como harème, derivado del término bru (katuico) para los grupos pequeños vietnamitas occidentales. Estrechamente relacionada con la kri y la vietic phong. La lengua está amenazada.