El criollo macanés, makista, macauenho o patuá, es un criollo basado en el portugués y fue originalmente hablado en la colonia portuguesa de Macao. Aunque ya no se habla en Macao hay unos 4.000 hablantes en Hong Kong. Actualmente es objeto de interés folclórico entre su comunidad, siendo hablado antiguamente por los católicos portugueses en Hong Kong. Los hablantes también usan cantonés, que es la fuente básica del material léxico. Su estado es moribundo.