;

El pidgin tay boi (franco-annamita, indo-francés) está prácticamente extinguido pero en su día fue ampliamente hablado en Tonkin, Haiphong y buena parte de las costa de Annam (Vietnam) durante el dominio francés. A mediados del siglo XIX esa región fue colonizada por emigrantes procedentes de la Isla Reunión, de ahí la similitud entre este pidgin y el de esa isla.