Basado en el tahitiano existe en Tahití un pidgin (parau tinito) usado para la comunicación entre chinos y tahitianos, alcanzando su número 5.000 hablantes.