Lengua Somalí
Situación geográfica
Historia
La lengua somalí (afka soomaaliga) pertenece a la rama
cusítica de la familia afroasiática. Hasta el siglo XX el rico corpus de la poseía tradicional
somalí fue preservado y transmitido de boca a boca; la declamación de la
poesía era algo muy propio de una sociedad nómada compuesta por clanes
pendencieros e igual que en la etapa temprana del árabe, en somalí se
versifican endechas, sátiras y panegíricos.
|
Datos
Desde 1973 es la lengua oficial de la
República de Somalia, donde es la lengua madre de unos 3 millones de personas,
habiendo 1 millón y medio más que la hablan en Kenia y Etiopía. 
|
Dialectos
Hay cinco o seis grupos diferentes de dialectos con varias
subdivisiones, formándose la lengua normativa del grupo más difundido de ellos que es el
septentrional (af-ciise que también se habla en Yibuti), af-geedabuursi,
af-isaaq; también el grupo daarood de dialectos pertenece a
éste (af-majeerteen, af-warsangeli, af-dolbohaante).
Los dialectos septentrionales también se hablan en Etiopía (af-ogaadeen,
af-degodiya) y en el sur de Somalia al oeste del río Juba.
Los otros grupos de dialectos son el benaadir, el
ashraaf, el may y el digil. El af-jiddu puede
pertenecer a este último grupo o ser clasificado como rama separada. Los grupos
ashraaf y may muestran considerable divergencia de los septentrionales y por tanto de la
lengua normativa. Desde 1972 la lengua somalí en Somalia se escribe en alfabeto
romano, siendo en Etiopía reconocida como una de las lenguas nacionales y
escribiéndose en el silabario amhárico.
|
Escritura
Los intentos de poner por escrito la tradición oral
comienzan
ya a principios del siglo XX, cuando se introduce una forma adaptada del
alfabeto árabe que, sin embargo, no tuvo éxito. También se propuso el silabario amhárico, como para el
oromo, y hasta hubo dos escrituras
alfabéticas, una de ellas denominada osmaniya,
inventadas en la década de los veinte y de los treinta. Finalmente, en 1972 se adoptó una ortografía basada en el alfabeto romano, con
el resultado de un espectacular incremento literario.
La escritura tiene todos
las letras romanas menos la p, v
y z. La letra c
se usa para denotar la fricativa faringeal 'ain. 
Juan 1:1-8 en somalí |
Gramática
El orden de la palabra es sujeto, verbo y objeto, aunque no
es rígido. Los números del 1 al 10 son: kow, laba, saddex,
afar, shan, lix, toddoba, sidded, sagaal,
toban; 11 kow iyo toban, 12 laba iyo toban, 20 labaatan,
30 soddon, 40 afartan, 50 konton, 100 boqol.
El verbo tiene conjugaciones afirmativas y negativas; tres
modos: indicativo, imperativo y subjuntivo y dos tiempos: presente y pasado con
un futuro compuesto.
La lengua somalí tiene dos géneros gramaticales: masculino y
femenino.
|
|
|
