La lengua banawá (banavá, jafí) se localiza en el estado brasileño de Amazonas, río arriba del Jamamadi, en Terra Indígena Banawa/Rio Piranhas. La mitad de la población vive en el río Banawa, otros en pequeñas bolsas desperdigadas en ciertas localidades. El banawá es uno de los tres dialectos madi, siendo los otros el jamamadi y el jarawara. Aunque todos los miembros del grupo étnico, 215, hablan la lengua y la mayoría son monolingües, está seriamente amenazada.