La lengua pwapwâ se habla en el cuarto septentrional de Nueva Caledonia, en la costa y el interior del lado suroccidental, cerca de Boyen. En 1982 había 130 hablantes, pero hoy son bastantes menos al estar bajo presión de la jawe y la yuaga y del francés. No hay alfabetización y está seriamente amenazada.