La lengua emae o emwae se habla en la isla Emwae, al norte de la Efate. En 1981 había 200 hablantes de la lengua, todos bilingües en efate septentrional, lo que añadido a la diseminación de la lingua franca bislama, la sitúa en la categoría de potencialmente amenazada. No hay alfabetización en emae.