La lengua polonombauk se habla en la parte meridional interior de la isla Espíritu Santo. En 1983 había 225 hablantes, siendo actualmente su número 120. Muy pocos niños aprenden la lengua que está bajo presión de su vecina butmas-tur. No hay alfabetización y comienza a estar amenazada.