Familia Naj
Situación geográfica
Historia
Las lenguas naj son una de las familias lingüísticas del
Cáucaso y comprenden el checheno, ingusetio
y batsbi. El número total de hablantes es de más de
1.000.000 personas de las cuales más de tres cuartas partes hablan checheno. El
cheheno y el ingusetio son dos lenguas muy cercanas entre sí y bastante
inteligibles mutuamente. La lengua batsbi, más divergente, es hablada en el
norte de Georgia por unas 3.000 personas y no ha sido puesta por escrito.
Esta divergencia se debe a la separación fisica del batsbi respecto de la comunidad lingüística
checheno-ingusetia, situada al este del Cáucaso centro-norte, entre Osetia del Norte y Daguestán (el
ingusetio es la barrera entre los osetas y los chechenos).
Algunos chechenos residen en Daguestán y en Georgia oriental; también están presentes, al igual que los
ingusetios, en territorios que habían sido de dominación otomana (especialmente Jordania) o en Asia Central, a donde en 1944 Stalin deportó naciones completas de población chechena e
ingusetia, acusadas falsamente de colaboración con los nazis invasores (que en realidad nunca llegaron a alcanzar esta zona del Cáucaso
norte). A sus regiones epónimas se les cambió el nombre y fueron repartidas entre las unidades administrativas vecinas, hecho que puede constatarse en todos los mapas soviéticos editados entre esa fecha y 1957, año en el que consiguieron permiso oficial para volver a sus tierras, a las que se les otorgó su nombre territorial original (si bien se produjo algún cambio en las fronteras). Al inicio de la gran Guerra Caucásica en 1817, muchos
ingusetios tuvieron que asentarse en las tierras bajas en tomo a Nazran, que llegaría a ser la capital en el siglo
XX. No obstante, el período más intenso de reasentamiento con procedencia de las zonas de montaña ocurrió entre 1830 y 1860. |
Datos
La familia naj consiste del checheno (890.000
hablantes), ingusetio (210.000) y batsbi (3.000). Los chechenos e
ingusetios viven en Chechenia e Ingusetia, mientras que los batsbi
habitan en el pueblo Zemo-Alvani en el distrito Ajmeta de Georgia
nororiental.
|
Dialectos
Escritura
Tanto el checheno como el ingusetio están
puestos por escrito. Los hablantes de batsbi, cuya lengua no se escribe,
usan georgiano como lengua literaria. |
Gramática
En
marcado contraste con la vecina familia abajzo-adiguea,
la familia naj tiene un rico caudal vocálico, pues a las vocales básicas, /i,
e,a, o,u/ extiende las vocales alargadas /a:,e:/, etc., palatalizadas /je,je:/, etc. labializadas /wo,wo:/, etc. nasalizadas, etc. lo cual hace que en checheno e ingusetio el
número de vocales se eleve hasta 30 fonemas y 20 en batsbi.
En las tres lenguas que constituyen esta familia, pueden detectarse influencias del árabe, iranio (especialmente el
osetio), turco y georgiano. Las
principales características morfológicas y sintácticas de la familia naj son:
- La presencia de categorías de nombres, seis en checheno e ingusetio y ocho en batsbi. La primera clase comprende humanos varones, la segunda mujeres y el
resto de los nombres se distribuyen entre las cuatro clases restantes.
- Poseen un sistema bien desarrollado para expresar clase, tiempo y modo. En checheno-ingusetio el verbo no es
conjugado por la persona y en batsbi lo es por terminaciones personales,
posiblemente por influencia caucásica meridional.
- Hay un elaborado sistema de casos: ocho en checheno-ingusetio y veintidós en batsbi.
- Hay tres tipos de construcción sintáctica: nominativa (con verbos intransitivos),
ergativa (verbos transitivos), dativa (verbos afectivos).
|
|
|