La lengua cayuse está
pobremente documentada, consistente en unos pocos cientos de palabras y muy
poca morfología. El vocabulario cayuse más extenso es una lista trilingüe
nez perce-walla walla sahaptin-cayuse recogida en
1829. Parece que la lengua tenía numerosos préstamos nez perce, incluyendo
tal vez pronombres.
Debido a la escasez de
datos su afiliación es dudosa. Es
posible que los cayuses usaran nez perce (sahaptian) y
jerga chinook como lenguas de comunicación más amplia. Mantuvieron su
distinción tribal, pero en 1830 comenzaron a cambiar su lengua por la nez
perce. |
