Estamos en: Lenguas del Mundo > Complejo de lenguas áustricas > Familia Austronésica > Grupo Malayo-Polinesio > Occidentales > Lengua Cebuana
Lengua Cebuana

Situación geográfica

Historia

 

Datos

La lengua cebuana (sebuano, sugbuhanon) pertenece al grupo filipino de la rama malayo-polinesia de lenguas austronésicas. Es hablada por unos 14 millones de personas y rivaliza con el tagalog como lengua principal de Filipinas, si bien no puede competir con los 20 o 30 millones que tienen a esta última como su segunda lengua. Sus hablantes viven en Negros, Cebu, Bohol, Leyte occidental, Islas Camotes, y las costas septentrionales y occidentales de Mindanao.

El cebuano y sus dos parientes, hiligaynon y samaran, se clasifican en ocasiones bajo el término visaya. La lengua se usa en cierta extensión en literatura, cine y radio.

Dialectos

 

Escritura

Para escribir la lengua se usa el alfabeto romano.

 
Juan 1:1-8 en cebuano

Gramática

La lengua cebuana contienen un gran número de préstamos españoles.

Los nombres son propios, marcados por si, o comunes, marcados cuando son sujetos por ang.

La numeración en cebuano es la misma que en español.

Al igual que en tagalog e ilocano, el verbo cebuano consiste de una raíz + afijos. Las construcciones verbales son activas o pasivas, habiendo preferencia por estas últimas.