Al ser la única lengua
indoaria en el valle de Assam, la lengua assamesa ha sido influenciada en
vocabulario, fonética y estructura por varios dialectos
tibetano-birmanos de la región. Su gramática
se caracteriza por sus conjugaciones, habiendo marcadores plurales de
nombres y pronombres para uso en construcciones honoríficas y no
honoríficas. Está muy relacionada con la bengalí y como ésta y la oriya,
la assamesa no tiene distinciones de género. En el dialecto oriental el acento tónico va en la
penúltima sílaba. La dicotomía básica en los nombres es entre humano (masculino y
femenino) y no humano (neutro). La distinción entre masculino y femenino se refleja
morfológicamente con -(n)i para el femenino, como burhi 'anciana'. El plural se forma con la
ayuda de sufijos aglutinantes: -bilak (humanos), -bor (animales). La
numeración del 1 al 10 es: æk, dui, tini, sari,
pas, say, xat, ath, na, dah; 20 bis, 30
tris, 40 sallis, 100 xa. El verbo tiene voces activa y pasiva y los
siguientes modos: indicativo, imperativo, subjuntivo, condicional y presuntivo.
El orden de la oración es sujeto, objeto y
verbo. |
