Lenguas Tibetano-Birmanas
Historia
La rama tibetano-birmana de la familia sino-tibetana se separó de la rama
sinítica hace unos 6.000 años y está compuesta de unas 250 a 300 lenguas, lo
que la hace comparable a la indoeuropea en tamaño y en tiempo, aunque estas
lenguas son mucho menos conocidas. Se hablan principalmente en China, donde
hay 16 lenguas minoritarias reconocidas, en Myanmar, Nepal, Bhután y en el
nordeste de la India.
|
Datos
El tibetano y el birmano son las lenguas más grandes de
esta rama con 3 y
22 millones de hablantes, respectivamente. Ambos se escriben en sistemas de
origen índico y poseen antiguas tradiciones literarias, remontándose hasta el
600 d. C. en el caso tibetano y el 1100 d. C. en el birmano. Las otras lenguas
tibetano-birmanas son mucho más pequeñas, siendo la más importante la newari
de Nepal, la dzhongkha en Bhután y la manipuri en la India.
Entre las lenguas minoritarias tibetano-birmanas se encuentra el grupo
yi, o lolo, con unos 5 millones de hablantes en las montañas de China sudoccidental
y a lo largo de las fronteras de Birmania y Tailandia; de ellas la lisu y la
lahu son las mejor conocidas. 
|
Lenguas
Tibetano-Birmano centrales |
Nombre |
Autónimo |
Otros
nombres |
Población |
Países |
Lepcha |
|
Rong |
¿30.000? |
India |
Sulung |
|
Puroik |
3.000 |
India
China |
Bugun |
Khowa |
|
2.000 |
India |
Dhammai |
Miji |
|
5.000 |
India |
Hrusso |
Angka,
Aka |
|
4.000 |
India |
Adi-Mising-Nishi
|
|
|
|
|
Nishi/bangni/Apa
Tani |
Dafla |
|
170.000 |
India
China |
Hill Miri |
|
|
25.000 |
India |
Adi |
|
Abor |
125.000 |
India
China |
Mising |
Mishing |
Miri
llanuras |
500.000 |
India |
Dhimal |
|
|
10.000 |
Nepal
India |
Toto |
|
|
500 |
India |
Mishmi |
|
|
|
|
Idu |
Chulikata
Mishmi |
|
20.000 |
India
China |
Taraon |
Digaru |
Taruang |
12.000 |
China
India Birmania |
Keman |
Miju |
|
20.000 |
India
China Birmania |
Nungish/Rawang |
|
|
|
|
Gvnøng |
|
|
|
|
Trung |
|
Dulong |
11.000 |
China |
Zørwang |
Jerwang |
Tvluq |
15.000 |
Birmania |
Dvru |
Daru |
|
35.000 |
Birmania |
Anung |
|
|
8.000 |
China
Birmania |
Nusu |
|
|
8.000 |
China |
Rawang |
|
|
|
|
Dvngsar |
|
|
15.000 |
Birmania |
Mvtwang |
|
|
50.000 |
Birmania |
Lungmi |
Longmi |
|
30.000 |
Birmania |
|
|
|
Lenguas
Lolo-Birmanas |
Nombre |
Autónimo |
Otros
nombres |
Población
|
Países
|
Mru
|
|
|
40.000 |
Birmania |
Ugong
|
|
|
1.000 |
Birmania |
Búrmico |
|
|
|
|
Birmano
|
|
|
32.000.000 |
Birmania |
Aracanés
|
Mogh/Magh |
|
1.800.000 |
Birmania
Bangladés India |
Tavoyano
|
|
|
400.000 |
Birmania |
Beik
|
Merguese |
|
250.000 |
Birmania |
Danu
|
|
|
100.000 |
Birmania |
Intha
|
Angsa,
Inle |
|
90.000 |
Birmania |
Taungyo
|
|
|
40.000 |
Birmania |
Yaw
|
|
|
20.000 |
Birmania |
Hpun
|
Hpon,
phun, Phon |
|
500 |
Birmania |
Achang
|
Maingtha,
Ngochang |
|
25.000 |
China
Birmania |
Lashi
|
Lachik |
|
30.000 |
Birmania
China |
Atsi
|
Zi,
Tsaiwa |
|
150.000 |
Birmania
China |
Maru
|
Lawngwaw,
Langsu |
|
100.000 |
Birmania
China |
Bola
|
|
|
1.000 |
China |
Chintau
|
|
|
1.000 |
China |
Loloish |
|
|
|
|
Septentrional |
|
|
|
|
Nosu (Yi
septentrional)
|
|
|
2.250.000 |
China |
Nasu (Yi
oriental)
|
|
|
800.000 |
China |
Nisu (Yi
meridional)
|
|
|
700.000 |
China |
Central |
|
|
|
|
Lalo (Yi
occidental)
|
|
|
300.000 |
China |
Yi central
|
Lipho,
Lolopho |
|
450.000 |
China |
Yi
meridional
|
Sani,
Axi, Azha, Azhe |
|
400.000 |
China |
Zaozou
|
|
|
2.500 |
China |
Lisu
|
Yawyin,
Yobin |
|
850.000 |
China
Birmania Tailandia India |
Lahu
|
Lohei,
Muser |
|
650.000 |
China
Birmania Tailandia Laos |
Cosung
|
Kucong |
|
40.000 |
China
Vietnam |
Jino
|
|
|
20.000 |
China |
Meridional |
|
|
|
|
Akoide |
|
|
|
|
Haoni, Baihong |
Putu/Budu,
mahei |
|
180.000 |
China |
Hani
|
|
|
520.000 |
China
Vietnam |
Akha
|
Ikaw,
Kaw |
|
550.000 |
Birmania
China Tailandia Laos |
Akeu |
|
|
|
|
Phana
|
|
|
5.000 |
Laos |
Sila
|
Sida |
|
15.000 |
Vietnam
Laos |
Bi-Ka |
|
|
|
|
Khatu, Piyo
|
Kaduo,
Biyue |
|
300.000 |
China
Laos |
Mpi
|
|
|
2.000 |
Tailandia |
Bisoide |
|
|
|
|
Bisu
|
mBisu,
Misu |
|
7.000 |
China
Tailandia |
Pyen
|
|
|
¿500? |
Birmania |
Phunoi/ Coong |
|
|
32.000
|
Laos
Vietnam |
|
|
|
Lenguas
Karénicas |
Nombre |
Autónimo |
Otros
nombres |
Población |
Países |
Septentrional |
|
|
|
|
Pa-O
|
|
Taungthu |
500.000 |
Birmania
Tailandia |
Padaung
|
Kayan |
|
85.000 |
Birmania |
Yinbaw/Kan-ngan |
|
|
|
|
Zayein/Latha |
|
|
|
|
Gekhu |
|
|
|
|
Central/Bwe |
|
|
|
|
Oriental |
|
|
|
|
Kayah
|
|
Karenni |
250.000 |
Birmania
Tailandia |
Manu
|
Punu |
Manumanaw |
10.000 |
Birmania |
Yintale
|
|
Yangtalai |
10.000 |
Birmania |
Occidental |
|
|
|
|
Blimaw
|
|
Bwe
occidental |
20.000 |
Birmania |
Bre
|
Kayaw |
Brek |
25.000 |
Birmania |
Geba
|
|
|
10.000 |
Birmania |
Meridional |
|
|
|
|
Sgaw
|
|
|
1.600.000 |
Birmania |
Mopwa/palaychi |
|
|
|
|
Paku |
|
|
|
|
Wewaw |
|
|
|
|
Monnepwa |
|
|
|
|
Pho/Phlong
|
|
Pwo |
1.400.000 |
Birmania
Tailandia Tailandia |
Lekeh
|
|
|
¿? |
Birmania |
|
Dialectos
Hay varios intentos de clasificar las lenguas de esta
rama. El primero las
divide en cuatro grupos:
El segundo
lo hace así:
-
India nororiental. El
grupo India nororiental incluye los grupos bárico (bodo-garo-konyak, conocido
como el grupo sal) más el jingpo
(kachin) y el grupo sak o
luish; tiene
algunas peculiaridades léxicas no compartidas por otras lenguas tibetano-birmanas
y la mayor parte de las lenguas tienen sistemas tonales relativamente simples.
-
Occidental. El grupo occidental se corresponde con el grupo bódico o el tibetano/kanauri
más el himalayo con unas pocas adiciones dividiéndose en tibetano e himalayo;
el tibetano tiene cuatro subgrupos: tibetano propiamente dicho, gurung o tamang,
monpa (antiguamente conocido como tsangla) y kanauri, también
conocido como
himalayo occidental. El himalayo comprende el rai-limbu, kirantio o
subgrupo oriental y el más desigual subgrupo occidental que incluye varias
lenguas como
la newari y la chepang. La mayoría de estas lenguas tienen una extensa
morfología secundaria, sobre todo en verbos; muchos tienen sistemas tonales de
palabra en lugar de sílaba mientras que otros no son tonales.
-
Nororiental. El grupo nooriental incluye el
subgrupo central (lenguas de la frontera entre la India
nororiental y el Tíbet además del norte de Birmania y regiones próximas de
China) y el núcleo nororiental o subgrupo qiang. Esas lenguas comparten
una morfología verbal y la mayoría son tonales. Algunas del grupo nororiental
son léxicamente transicionales con las sudorientales pero fonológica y
morfológicamente son más típicas de las nororientales. Aquí se incluyen la
nungish y la naxi.
-
Sudoriental. El grupo sudoriental incluye el kukish (kuki-chin naga), el
subgrupo birmano-lolo y el karen. Aparte del kuki-chin que es tipológicamente
similar a las lenguas nororientales de la India al haber preservado algunos e
innovado otros la morfología y los sistemas tonales relativamente simples,
todas esas lenguas tienen muy poca morfología y complejos sistemas tonales
típicos de la región lingüística del sudeste asiático y de la zona
septentrional del sudeste. De todas las lenguas tibetano-birmanas el subgrupo
karen es el único que tiene el orden de la frase sujeto, verbo y objeto, pero
incluso retiene varias características sintácticas de verbo final. El
bai también muestra el mismo orden como una posibilidad alternativa habiendo
sido influido grandemente durante milenios por el chino. Las demás lenguas
tibetano-birmanas son sujeto, objeto y verbo.
|
Escritura
Gramática
Muchas de estas lenguas son ergativas y tonales con el orden
de la frase
dispuesto en sujeto, objeto y verbo.
El grupo karen, hablado por minorías en Birmania oriental y
zonas
limítrofes de Tailandia, tiene como orden de la frase, al contrario que la
mayor parte de las lenguas tibetano-birmanas, sujeto, verbo y objeto, siendo
influida en ello probablemente por las vecinas lenguas tai.
|
|
|
