El pidgin fanagaló (isikula, silunguboi,
isilololo, chilapalapa, isipiki, chikabanga, mine
kaffir, kitchen kaffir, basic bantú) está basado en la lengua xhosa,
perteneciente a la rama bantú de lenguas congo-kordofán, y se habla en
Sudáfrica y Zambia, especialmente en las minas y zonas de alrededor donde los
trabajadores de
diferentes grupos étnicos trabajan. Su vocabulario es una mezcla de xhosa (70
por ciento), inglés (24 por ciento) y afrikáans (6 por ciento). |