Estamos en: Lenguas del Mundo > Lenguas Pidgins > Pidgins de América > Jerga Mobilian
Jerga Mobilian

Historia

La jerga mobilian prevaleció en el centro meridional a lo largo del río Misisipi y sus afluentes; estaba basada en las lenguas muskogeanas occidentales, principalmente en la choctaw y chickasaw, tanto en su gramática como en su léxico. Se trató de un pidgin con una gramática estable hablado por diversos pueblos (incluyendo muskogeanos, caddoanos, siouans, posiblemente algonquinos, golfo, otros no identificados e inmigrantes no indios). Los primeros datos fiables de la lengua son de 1699 y hay evidencia de que fue usada en el siglo XVIII hacia el norte entre los osage o quapaw (siouans) en el río Misuri a 500 millas de su confluencia con el Misisipi.

Datos

La jerga mobilian sobrevivió hasta mediados del siglo XX y hasta algo más allá en hablantes aislados.

Dialectos

 

Escritura

 

Gramática

El orden básico de la frase era frase adverbial, objeto, sujeto y verbo. Salvo por una pocas palabras la jerga mobilian era ininteligible a los hablantes occidentales o de otras lenguas muskogeanas a menos que la hubieran aprendido como segunda lengua. Tenía varios préstamos algonquinos.